中英翻译与文化咨询

服务类型

平均费率（人民币）

中英文稿翻译

- 简体或繁体中文翻译成英文，按中文内容或英文内容计费

660元 / 千字

830元 / 千英文单词

每小时275元

校对：中文和英文两版

- 为了确保英文内容完整准确，我会参考原文，然后修改文稿里的英文，让它读起来流利而专业

550元 / 千英文单词

每小时275元

英文校对

- 单独修改英文版，让英文变得流利专业且符合目标读者的语言环境和文化

350元 / 千英文单词

每小时255元

中英字幕

- 在中文视频或电影文件（包括MP4等各式）里添加英文字幕（包括视频广告、电视剧、纪录片、电影等）

每视频分钟40－75元 / 每小时275元

语音翻译

- 语音翻译（音视频语音内容的听写记录与其翻译）

- 语音听写记录（音视频语音内容的逐字听写记录）

-语音翻译（音视频语音内容的翻译，单独英文）

每音视频分钟95元 / 每小时275元

每音视频分钟58元 / 每小时255元

美音视频分钟82元 / 每小时275元

酌情加收费用的情况

- 纸质或无法编辑的原稿（例如PDF格式文件）

- 添加代码

- 广告文案

- 上门服务

总价的15%

总价的15%

总价的30%

总价的20－40%

最低收费

无论订单多少，每笔订单的最低收费为195元

Paypal费

-Paypal 国际汇款费

总价的5%